史密斯集团助力阿丽亚娜6号火箭发射

作为领先的工业技术公司，史密斯集团很荣幸能够支持欧洲航天局和阿丽亚娜集团，参与2024年7月9日在法属圭亚那进行的全新阿丽亚娜6号运载火箭的发射。

史密斯集团的多元化业务为阿丽亚娜6号火箭提供了关键组件。阿丽亚娜6号的成功发射，标志着自阿丽亚娜5号于2023年退役后，欧洲拥有了一条独立的卫星轨道发射途径，这将提升其航天能力。

史密斯集团的富莱斯特业务开发并提供了支持阿丽亚娜6号火箭系统调节功能的数百个组件，主要通过柔性管道运输惰性气体，以保护和控制电子系统。这些关键组件安装在火箭的主推进器、上部和下部液体推进模块上，确保推进阶段的流体安全高效运输。

史密斯英特康业务通过提供关键的连接管理组件，确保发射过程中的信号完整性不受影响。史密斯英特康的连接器在恶劣环境中具有极高的可靠性，能够抵抗冲击、振动和温度变化，保持信号完整性。

此外，史密斯集团的约翰克兰业务为阿丽亚娜6号火箭的辅助动力单元提供了过滤器。这些过滤器作为专用滤网，确保氧气和氢气的有效过滤，能够承受航天旅行中的极端振动和温度变化。此外，约翰克兰的过滤器还用于阿丽亚娜6号新型火箭发动机测试台，支持其发动机的开发。

史密斯集团首席执行官Roland Carter表示：“我们很自豪能够为阿丽亚娜6号火箭的重要任务作出贡献。我们与欧洲航天局和阿丽亚娜集团有着长期的合作关系，并且很高兴继续为即将到来的发射服务。这项工作依托于我们在设计和制造航天任务关键部件方面的专业知识和经验。”

阿丽亚娜集团的Nicolas Fries博士表示：“每一台航天器设备都需要经过严格的资格鉴定和验收程序。对于过滤器，这些程序包括振动测试和功能性能测试。在过滤器开发阶段，我们必须将约翰克兰的丰富制造经验与阿丽亚娜集团的航天工程知识相结合。约翰克兰证已经明了自己是此类关键组件的可靠供应商，我们期待继续与他们合作。”

关于史密斯集团（Smiths Group）
170多年来，史密斯集团一直在开拓进取，通过更智能的工程来改善世界。我们每年为数百万人提供服务，帮助创造一个更安全、更高效和更紧密联系的世界，涉及四个主要的全球市场：能源、通用工业、安全和国防以及航空航天。史密斯在伦敦证券交易所上市，在50多个国家拥有超过15,000名员工。如需更多信息，请访问 www.smithsgroup.cn。

关于约翰克兰（John Crane）
约翰克兰是能源和流程工业关键技术的全球领导者，同时也是旋转设备领域的创新者，涵盖机械密封、联轴器、过滤系统和尖端资产管理及数字诊断解决方案等产品。一个多世纪以来，约翰克兰将丰富的创新传统与卓越的服务承诺相结合，支持我们的客户实现可靠和可持续地运营。在认识到传统能源重要性的同时，我们也在开拓解决方案，实现更清洁的替代能源，为可持续能源的未来绘制蓝图。我们在全球50个国家拥有200多个服务中心，凸显我们对客户的承诺。2023年，约翰克兰的收入超过10亿英镑，是史密斯集团的重要支柱。如需更多信息，请访问www.johncrane.com。

关于史密斯探测（Smiths Detection）
史密斯探测是面向航空运输、港口和边境、城市安全和国防等领域的威胁检测和安全检查技术的全球领导者。凭借在该领域逾70年的丰富经验，史密斯探测能够提供必要的安全检查解决方案，以保护公众免受爆炸物、违禁武器、违禁品、有毒化学药剂等威胁，并提供检测非法过境物品的解决方案使世界变得更安全。史密斯探测隶属于史密斯集团。如需更多信息，请访问www.smithsgroup.cn/smithsdetection。

关于富莱斯特（Flex-Tek）
富莱斯特是一家为航空航天、医疗、工业、建筑和家用电器市场提供加热和移动液体和气体的工程组件的全球供应商。我们的柔性软管和刚性管道为商用和军用飞机上的燃油和液压应用提供流体管理，在住宅和商业建筑中输送燃气和空调空气，并为医疗应用提供呼吸护理。富莱斯特加热元件和热系统改善了医疗和诊断设备以及家用电器（如衣物滚筒式烘干机和暖通空调设备）的性能。富莱斯特隶属于史密斯集团。如需更多信息，请访问www.flextekgroup.com。

关于史密斯英特康（Smiths Interconnect）
史密斯英特康是全球领先的电子元器件、连接器、微波元器件，子系统以及射频产品生产商。旗下产品多应用于商用航空、国防、航空航天、医疗、铁路、半导体测试、无线通讯以及工业市场等领域负责连接、保护以及控制等关键程序。史密斯英特康隶属于史密斯集团。如需更多信息，请访问www.smithsinterconnect.cn/zh-hans。

媒体垂询：
Aki Liu
电 话 ： 189 1870 8167
邮箱：aki.liu@smiths.com